Le ROI régit les relations entre les membres (vous) et 24PM, ses coopérateurs et ses collaborateurs.
Pour consulter le ROI 2018 en vigueur avant le 1er mai 2020 pour les affiliés, cliquez ici
24PM est une société de services généraux, sous forme de coopérative, fondée en 2012. Elle accompagne au quotidien des entreprises avec lesquelles elle collabore, en mettant notamment à leur disposition des ressources communes à des tarifs préférentiels. Dans ce cadre, 24PM partage notamment des ressources humaines et matérielles non exhaustives décrites dans le présent Règlement d’ordre intérieur 2021 (ci-après : « ROI 2021 »). Elle met également à la disposition de ses Membres des Project Managers, qui assurent un accompagnement et un suivi de ces entreprises.
Au sens du présent ROI 2021, il y a lieu d’entendre par :
Le présent ROI 2021
s’applique à :
Le ROI 2019 continue de régir la collaboration entre 24PM et les affiliés n’étant pas devenu membres.
S’il décide de
collaborer avec 24PM, le membre souscrit à une action de type B à
valeur nominale de 1,00 €, et deviendra actionnaire coopérateur de la SCRL
24PM.
Le membre mandate le conseil
d’administration de 24PM afin qu’il signe en son nom le registre des actionnaires,
tant à l’entrée (lors de la conclusion du contrat)
qu’à la sortie (lors de la cession du contrat ou de sa prise de fin).
Lorsque le contrat entre le membre et
24PM prend fin, pour quelque raison que ce soit, le membre s’engage
irrévocablement à revendre son action à 24PM au prix de 1 €.
Lors de son entrée
dans 24PM, le membre souscrit un plan d’accompagnement qui lui ouvre l’accès à
la collaboration avec 24PM et au partage des ressources de cette dernière. Selon la formule choisie, la marge commerciale est différente.
Le membre peut opter
pour l’un des trois plans d’accompagnement proposés par 24PM lorsqu’il contracte
avec 24PM :
Le plan d’accompagnement « Basique », comprenant :
Le plan d’accompagnement « Standard », comprenant :
Le plan d’accompagnement « Standard », comprenant :
Le montant du plan d’accompagnement est indiqué sur le contrat souscrit par le membre.
Le membre peut signer le contrat de deux manières :
Le membre s’engage à
ce que l’ensemble des informations fournies lors de la conclusion du contrat sont
exactes et mises à jour durant toute la durée de la collaboration avec 24PM.
Si 24PM
devait constater que ces informations ne sont plus à jour, 24PM pourra mettre
en demeure le membre d’actualiser les informations concernées. A défaut pour
lui de ce faire dans les 48 heures de l’envoi de la mise en demeure précitée,
24PM se réserve le droit de suspendre le contrat.
Le contrat ne sera considéré
comme conclu que lorsque les deux conditions cumulatives suivantes seront
remplies :
Le membre disposera de 30 jours pour verser la garantie prévue à l’article 7 à 24PM. Dans le cas où la garantie prévue au présent article n’a pas été versée dans le délai précité, 24PM aura la possibilité de résilier le contrat sans préavis. Par la signature du contrat, le membre adhère sans réserve au présent ROI 2021 ainsi qu’aux statuts de 24PM, dont il reconnait avoir pris connaissance.
4.4.1. Le contrat conclu entre le
membre et 24PM par la souscription de l’un des plans d’accompagnement
sus-décrits l’est à durée indéterminée.
Il prend fin moyennant un
préavis d’un mois notifié par l’une ou l’autre des parties par lettre
recommandée , sans préjudice de l'application des articles 5.3, 10 et 11.1.
4.4.2. Dans le cas de la
souscription d’un plan d’accompagnement « Partenaire », les six
premiers mois du plan d’accompagnement constituent une période d’essai du
nouveau membre, durant lesquels il bénéficie du statut de candidat-membre
« Partenaire ».
À tout moment au cours de cette
période d’essai, 24PM, à sa seule discrétion, peut inviter le candidat-membre
« Partenaire » à lui céder des Actions de son entreprise et souscrire
un pacte d’actionnaire avec 24PM.
Dans ce
cas, le prix des Actions est fixé à 1 € et fait l’objet d’une convention de
cession d’Actions.
24PM n’assurera aucun rôle
opérationnel ou d’actionnaire actif au sein de la société du membre, sauf en ce
qui concerne l’accompagnement et le suivi de 24PM, ainsi que le conseil
stratégique, tous deux prévus dans le plan d’accompagnement du membre.
24PM ne facturera aucune prestation consacrée à exécuter ses
obligations d’actionnaire (notamment pour la participation aux assemblées
générales) au sein de la structure du membre.
En cas de refus du
candidat-membre « Partenaire » à cette invitation ou si 24PM choisit
de ne pas inviter le candidat-membre « Partenaire » à lui céder un
certain pourcentage des Actions, celui-ci bénéficiera désormais d’un plan
d’accompagnement « Standard » à dater du jour suivant l’expiration de
la période d’essai précitée.
Le membre peut, à
tout moment, notifier à 24PM sa volonté de changer de plan d’accompagnement,
par courrier électronique, via son Intranet ou par téléphone.
Le membre est averti
de la bonne réception de sa demande par un courrier électronique qui l’invite à
confirmer sa volonté de changer de plan d’accompagnement.
Dans le cas du
passage vers un plan d’accompagnement inférieur – c’est-à-dire du plan
d’accompagnement Partenaire vers l’un des deux autres, ou du plan
d’accompagnement Standard vers le plan d’accompagnement Basique –, le
changement du plan d’accompagnement sera effectif à partir du premier jour du
mois suivant la confirmation par le membre de sa volonté de changer de plan
d’accompagnement.
Dans le cas du
passage vers un plan d’accompagnement supérieur – c’est-à-dire du plan
d’accompagnement Basique vers l’un des deux autres, ou du plan d’accompagnement
Standard vers le plan d’accompagnement Partenaire –, le changement du plan
d’accompagnement sera effectif dès la confirmation du membre.
Tout membre peut
désigner un ou plusieurs mandataires dans le cadre de l’exécution du contrat
conclu avec 24PM.
Si le mandat comporte
des limites, le membre les communique à 24PM. A défaut d’une telle
communication, 24PM considérera le mandat comme illimité.
Le mandataire
s’identifie avec sa propre combinaison d’adresse e-mail et mot de passe en
suivant la procédure indiquée sur le site internet de 24PM. Le membre s’engage
à ce que l’ensemble des informations fournies lors de l’identification du
mandataire soient exactes et mises à jour durant toute la durée de la relation
contractuelle avec 24PM.
Si 24PM devait
constater que ces informations ne sont plus à jour, 24PM pourra mettre en
demeure le membre d’actualiser les informations concernées. A défaut pour lui
de ce faire dans les 48 heures de de l’envoi de la mise en demeure précitée,
24PM se réserve le droit de suspendre le compte du membre.
Dans le cadre du déroulement
de la collaboration et de l’application du présent ROI 2021, tout acte posé par
le mandataire, dans les limites éventuelles de son mandat, sera considéré comme
un acte posé par le membre.
Le mandat est
valablement établi par la création, sur son intranet, d’un nouveau compte
utilisateur par le membre.
Par la conclusion du
contrat, le membre a accès à l’intranet qui fait apparaitre sa situation
financière à l’égard de 24PM en temps réel.
L’intranet permet au
membre de consulter en temps réel, entre autres :
Le membre a la
possibilité, à tout moment, de signaler à 24PM via l’intranet ou par courrier
électronique que certains aspects de leur collaboration qui figure sur
l’intranet ne correspondent pas à sa volonté.
Le membre s’engage à
consulter l’intranet au minimum une fois par semaine.
Le membre reconnait
expressément que les estimations sont établies à titre indicatif.
Le membre accepte que
la durée effectivement facturée pour une tâche soit jusqu’à maximum trois fois
supérieure à la durée estimée, compte tenu du fait que celle-ci est impossible
à chiffrer avec exactitude a priori étant donné qu’elle dépend de
facteurs externes, notamment la volonté du membre et l’évolution de celle-ci au
fil du projet.
Le membre
a la possibilité de demander à 24PM d’accéder à des services complémentaires,
non compris dans le prix du plan d'accompagnement.
Une liste
des tarifs applicables au moment de la conclusion du contrat à ces services
complémentaires est disponible sur l’intranet du membre, celui-ci reconnaissant
expressément que ces tarifs sont susceptibles d’être modifiés en cours de
collaboration en faisant usage de la procédure fixée à l’article
5.3.
Le membre,
comme 24PM, conviennent que l’acceptation de factures par le membre et leur
émission pour 24PM vaut pour
acceptation du prix, et que toute facture non contestée à bref délais est
considérée comme définitivement acceptée, sans possibilité de recours.
T
Tous les
tarifs, en ce compris ceux repris dans le présent ROI 2021, s’entendent hors taxes
(TVA, taxes douanières,…).
Le membre
formule sa demande de services complémentaires via son intranet ou via son
Project Manager.
Dans le
cas où la demande est formulée via l’intranet du membre, ce dernier accepte
expressément, par cette voie, les tarifs applicables à cette demande, ainsi que
l’éventuel RSO décrivant les caractéristiques et conditions du service
complémentaire en question.
Dans le
cas où la demande est formulée via le Project Manager, le membre reçoit une
confirmation de la demande par courrier électronique ou verbalement., et de
manière concomitante, son intranet est mis à jour afin de lui permettre de
vérifier les éléments planifiés pour son compte.
Si sa
demande correspond à ses prestations ou services régis par un RSO, il reçoit un e-mail le confirmant, ainsi que l’éventuel RSO
décrivant les caractéristiques et conditions du service complémentaire en
question.
A défaut de réaction sous 5 jours, le membre est réputé avoir marqué
son acceptation sur le dit RSO.
Le membre
peut néanmoins accepter directement un RSO en cliquant sur le lien prévu à cet
effet dans le mail qui lui est envoyé.
Aucun
reproche dû à un défaut de réactivité du membre ne pourra être adressé à 24PM
si ce dernier n’a pas explicitement accepté le RSO qui concernerait sa demande
de prestation.
Le membre
reconnait expressément que si un RSO déroge au présent ROI
2021, les dispositions du RSO priment. Le présent ROI 2021 demeure d’application
pour tout ce qui n’est pas régi par le RSO.
Les services complémentaires
feront l’objet d’une facturation en supplément de la cotisation due au début de chaque mois, majorée de
la TVA et payable selon les conditions de paiement figurant ci-dessous.
Lorsque
les tarifs applicables sont modifiés par 24PM, le membre reçoit une
notification par courrier électronique indiquant les modifications ou
l’invitant à les consulter sur son intranet.
A partir
de l’envoi du courrier électronique, le membre a 15 jours pour contester la
modification des tarifs.
Durant ce délai, les tarifs non modifiés seront
d’application.
En cas d’absence de contestation dans les 15 jours
de l’envoi du courrier électronique notifiant au membre le changement de tarif,
ce dernier sera considéré comme accepté et sera appliqué dès l’échéance desdits
15 jours.
Dès réception
d’une contestation, 24PM suspend toute prestation concernée par la modification
des tarifs.
Si la
contestation persiste, chacune des parties a la possibilité de faire usage de
son droit de résiliation prévu à l’article 4.4.1.
Durant le
temps de la durée du préavis, la cotisation relative au plan d’accompagnement
choisi en vertu de l’article 4.2 sera facturée au tarif applicable jusqu’avant
la modification contestée.
Le membre reconnait expressément que toutes taxes liées à l’activité du membre qui pourraient être appliqués à 24PM en raison de sa collaboration avec le membre seront refacturés à celui-ci.
Dans le cas où l’assurance responsabilité civile de 24PM doit être activée en raison d’un comportement fautif du membre, la franchise sera à la charge du membre, plafonnée à 125 €.
Le cout de stockage des données du membre lui sont répercutés sur base de la formule suivante :
Où :
EOM correspond à espace occupé par les données du membre
CT24PM correspond au coût total du stockage assumé par 24PM pour la totalité des membres.
CTS correspond à la capacité de stockage utilisée par tous les membres
Dans le cadre des projets et missions confiées à 24PM par le membre, les frais et débours seront facturés au membre selon les modalités suivantes :
Le membre effectue
le paiement des factures par voie de prélèvement par domiciliation bancaire
autorisée par le membre au bénéfice de 24PM ou tout autre moyen de prélèvement
automatique convenu entre parties.
Si, exceptionnellement, dans le cadre du contrat conclu
entre parties ou en cours de collaboration, il a été convenu que les paiements
du membre ne sont pas effectués par voie de prélèvement par domiciliation, le
membre effectue des prépaiements, selon une fréquence et un montant convenu
lors de la conclusion du contrat ou en cours de collaboration et pouvant être
modifiés de commun accord dans le courant de la collaboration entre le membre
et 24PM
Les
factures de cotisation sont émises mensuellement.
Les
factures de prestations sont émises soit tous les 15 jours, soit lorsque le
montant des prestations et frais qu’elle inclut atteignent la moitié de la
garantie financière telle que constituée à l’article 7, selon la première
échéance.
Les
prélèvements seront effectués dans les 10 jours de l’émission de la facture ou
à date d’échéance, le premier délai l’emportant.
Toute
contestation d’une facture émise par 24PM doit être effectuée de manière
motivée par courrier recommandé ou via le formulaire électronique prévu à cet
effet sur l’intranet du membre dans les 10 jours de l’émission de la facture
concernée.
Toute
contestation de facture devra contenir :
24PM réservera
à toute contestation établie conformément au présent article une réponse
motivée.
Si, malgré
ladite réponse, la contestation persiste, chacune des parties aura le droit de
résilier le contrat moyennant un préavis de 15 jours.
Tout prélèvement
refusé d’une somme due et, de manière générale, toute somme non payée à
l’échéance sera majorée, de plein droit et sans mise en demeure préalable, d’un intérêt de 1% par mois de retard, ainsi que
d’une clause pénale de 10% du montant restant dû, avec un minimum de 150 €.
Dans le
cas d’un prélèvement refusé, 24PM effectue de nouveaux essais.
Des frais
administratifs de 15 € par rejet du prélèvement sont comptabilisés.
Si la
situation persiste, 24PM prend contact avec le membre concerné, lui indiquant
qu’il dispose désormais de 10 jours pour choisir l’une des deux options
suivantes :
Si aucune
des deux options n’a été choisie et mise en application par le membre dans le
délai imparti, 24PM se réserve le droit de résoudre le contrat aux torts du
membre conformément à l’article 10.
24PM aura
en outre le droit de prélever le montant dû sur la garantie financière
constituée à son profit conformément à l’article 7.
Toute somme due par 24PM au membre et non payée à l’échéance sera majorée de plein droit et sans mise en demeure préalable d’intérêts de retard fixés à 1% par mois, ainsi que d’une clause pénale de 10% du montant restant dû, avec un minimum de 150 €.
Pour garantir le
paiement du montant du plan d’accompagnement et des prestations et frais
facturés en supplément, le membre constitue une garantie financière d’un montant compris entre 1.000,00 € et 10.000,00 €,
fixé lors de la conclusion du contrat.
Ce montant est versé
sur le compte bancaire renseigné lors de la conclusion du contrat ou encaissé
par toute voie acceptée par 24PM.
La garantie financière peut, de
l’accord des deux parties lors de la conclusion du contrat, être complétée par
une caution personnelle, auquel cas un contrat de cautionnement sera également
conclu.
Le montant de la garantie
financière peut être augmenté au cours de la collaboration moyennant une
demande effectuée par le membre via son intranet ou par 24PM via le Project
Manager.
Il peut également être
spontanément augmenté par le membre, pour autant que le total versé ne dépasse
pas 10.000,00 €.
Le membre peut consulter sa
situation financière à tout moment en se connectant sur son intranet où sont
repris ses comptes fiduciaires et de garantie.
Le membre reconnait expressément à 24PM le droit, dans le cadre de la résiliation du contrat de prélever le montant demeurant dû et non valablement contesté conformément à l’article 6.3 par le membre sur la garantie financière telle que constituée conformément à l’article 7.1.
Le membre dont le contrat a
pris fin peut demander la restitution de sa garantie financière.
24PM dispose d’un délai de 12
mois pour restituer le solde de la garantie financière à un membre.
Le présent article est un élément essentiel du présent ROI 2021 sans lequel 24PM n’aurait pas conclu le contrat avec le membre et dont le non-respect entrainera la résolution du contrat aux torts du membre telle que prévue à l’article 10.
Chaque
membre ayant sa propre spécialité et des attentes différentes, l’accompagnement
de 24PM sera effectué au cas par cas, en fonction des instructions et des
informations fournies par le membre.
Dans cette optique, le membre s’engage à
collaborer avec 24PM afin de le conseiller utilement en vue de
l’accomplissement de ses projets.
Les
décisions se feront de manière conjointe entre le membre et 24PM.
Aucun
reproche dû à un défaut de collaboration active du membre ne pourra être
adressé à 24PM.
Dans le
cadre de sa collaboration avec 24PM, le membre se voit assigner un Project
Manager, qui sera son interlocuteur privilégié durant toute la durée du contrat
avec 24PM.
24PM se
réserve le droit d’assigner un nouveau Project Manager au membre sans
justification.
De son
côté, le membre a le droit de demander à 24PM, par courrier électronique ou via
son intranet, de changer de Project Manager en cas de mésentente ou de toute
autre cause affectant le bon déroulement de la relation contractuelle.
Le membre
reconnait expressément que toute communication relative aux projets en cours peut
être effectuée par l’intranet ou par voie de courrier électronique à son
Project Manager, et uniquement à lui.
Les parties ont
le droit d’enregistrer toute conversation tenue entre elles à des fins
probatoires. Ces enregistrements pourront être utilisés par 24PM également à des fins
d’amélioration de ses services.
Pour assurer un service optimal à ses membres, 24PM fait appel à des :
24PM se
réserve le droit de modifier la composition de l’équipe assignée à
l’accompagnement du membre à tout moment et sans notification préalable, à l’exception
du cas où un tel changement implique un changement de tarification.
Dans ce
dernier cas, le membre sera informé du changement et de son implication
financière et pourra y réagir de la manière fixée à l’article 5.3.
Le membre s’engage expressément à :
Le membre reconnait expressément que le présent article 8.3.3 est une clause essentielle du présent ROI 2021 dont le non-respect entrainera la résolution du contrat à ses torts telle que prévue à l’article 10.
Le membre peut confier à 24PM des tâches
récurrentes sur base d’un budget mensuel maximal, déterminé par le membre et
sujet à acceptation ou refus à la seule discrétion de 24PM.
Ces tâches seront
alors exécutées par les collaborateurs de 24PM tant que la limite budgétaire
fixée par l’affilié n’a pas été atteinte. Ces tâches pourront être des tâches
d’entretien, de veille ou de monitoring dont le temps est variable en fonction
des besoins et du budget du membre (par exemple : animation de réseaux
sociaux, vérification de parc informatique, services réguliers d’entretien, …).
Le membre peut modifier la limite mensuelle, hebdomadaire ou quotidienne pour
chaque tâche récurrente lui-même via son intranet ou par courrier électronique à
son Project Manager.
Si la limite est augmentée, elle pourra, sauf
instruction contraire du membre, s’appliquer immédiatement à la période
(jour/semaine/mois) en cours.
En cas de diminution, en revanche, elle ne
sera applicable qu’au début de la période suivante.
Pour l’exécution des obligations décrites dans le présent ROI 2021 et dans tout autre document contractuel, légal ou réglementaire applicable à la relation entre parties, 24PM a une obligation de moyen et aucunement une obligation de résultat.
24PM s’engage dès lors à mettre tout en œuvre pour offrir tous les services requis par les membres, dans le ressort et limites de ses compétences, telles que déterminées dans ses statuts, sans pour autant en garantir le résultat.
La responsabilité éventuelle de 24PM ne pourra en outre être engagée qu’en proportion du montant payé par le membre pour le service demandé, sauf cas de dol ou de faute grave.
Outre les autres obligations décrites dans le présent ROI 2021 et tout autre document contractuel, légal ou réglementaire applicable à la relation entre parties, le membre a les obligations suivantes :
Le membre reconnait expressément être seul maître de ses données, et en conséquence, être seul responsable d’effectuer des sauvegardes régulières de celles-ci. 24PM décline toute responsabilité en cas de non-respect par le membre du présent article.
Le membre s’engage à utiliser les ressources informatiques mises à sa disposition et partagées entre les membres (serveur, postes distants…) de manière normale et non abusive, notamment, et non limitativement en :
24PM reste seul titulaire de tous les droits intellectuels relatifs aux logiciels, concepts, projets, idées et autres, développés à la demande d’un membre et pourra les utiliser pour son propre compte ou pour le compte d’un autre membre.
24PM ne cède aux membres qu’un droit d’usage limité sur ses logiciels, concepts, projets, idées et autres. Le membre demandera dès lors l’accord de 24PM pour toute utilisation par un tiers, quels qu’en soient la forme et le support, d’éléments développés par 24PM, 24PM s’engageant à ne pas s’y opposer tant que la paternité de la propriété intellectuelle n’est pas travestie et que cette utilisation n’est pas contraire aux intérêts de 24PM, du membre ou d’autres membres.
Le droit d’utiliser toute charte graphique développée par 24PM est limité au membre et uniquement en relation avec l’activité renseignée dans son contrat, à l’exclusion de toute autre activité.
En cas de fin du contrat, le paiement par le membre de la totalité de ses factures ouvre un droit d’utilisation non exclusif au membre sur la propriété intellectuelle développée par 24PM dans le cadre de la collaboration.
L’ancien membre veillera néanmoins à rappeler la titularité de 24PM sur les droits de la propriété intellectuelle dans toute communication faisant usage desdits éléments.
Le membre s’interdit, pendant la période d’exécution du contrat, ainsi que pendant une durée de 12 mois après la fin du contrat, d’engager du personnel et/ou un prestataire de 24PM, et ce, à quelque titre que ce soit.
En cas de violation de la présente clause, le membre sera tenu de payer une somme forfaitaire égale au salaire annuel brut de la personne débauchée au moment de son départ.
Le membre reconnait expressément que le présent article 9 est une clause essentielle du présent ROI 2021 dont le non-respect entrainera la résolution du contrat à ses torts telle que prévue à l’article 10.
Tout manquement grave du membre ou de 24PM à ses obligations emportera, de plein droit, sans préavis et sans intervention préalable d’une quelconque juridiction, résolution du présent contrat.
Il faut entendre par « manquement grave » au sens de l’alinéa précédent, tout manquement d’une des parties qui affecte à ce point la confiance nécessaire entre les Parties que la poursuite de toute coopération entre elles deviendrait impossible, s’entendant de manière non limitative du manquement aux articles 6.4, 7, 8.3.3 et 9.
Les modalités de résolution de plein droit qui précèdent sont sans préjudice de toute résolution du présent contrat procédant de tout autre manquement au présent contrat, selon les formes et conditions du droit commun tel qu’elles sont définies par les dispositions légales ou réglementaires applicables audit contrat.
Par l’effet de toute résolution :
Le présent ROI 2021 entre en vigueur le 1er mai 2021, sauf indication contraire lors de la conclusion du contrat avec le membre.
24PM se réserve le droit de modifier le présent ROI 2021 unilatéralement. Lorsque le ROI 2021 est modifié par 24PM, le membre reçoit une notification par courrier électronique indiquant les modifications ou l’invitant à les consulter sur le site 24pm.be.
A partir de l’envoi du courrier électronique, le membre a 10 jours pour contester la modification du ROI 2021.
Dès réception de l’éventuelle contestation, 24PM suspend toute prestation concernée par la modification du ROI 2021 concernée. Dans ce cas, les parties tenteront de régler le différend de commun accord.
Si aucune alternative amiable n’a pu être trouvée et qu’en conséquence, la contestation persiste, chacune des parties a le droit de résilier unilatéralement le contrat moyennant un préavis de 15 jours.
En cas d’absence de contestation dans les 10 jours de l’envoi du courrier électronique notifiant au membre la modification du ROI 2021, ce dernier sera considéré comme accepté et sera appliqué dès l’échéance desdites 10 jours.
Sauf stipulation contractuelle contraire, y compris au sein du présent ROI 2021, toutes les notifications prévues aux termes du présent ROI 2021, en ce compris les mises en demeures, sont effectuées par courrier électronique.
Le présent ROI 2021 est régi uniquement par le droit belge.
En cas de litige concernant l’interprétation, l’exécution et les effets du présent ROI 2021 et, plus généralement, du contrat conclu entre parties, les parties recourront tout d’abord à une médiation, organisée par la partie la plus diligente via l’ASBL Brussels Business Médiation Center (https://www.bmediation.eu/)
La médiation se déroulera en français.
Les parties conviennent qu’en cas de litige concernant l’interprétation, l’exécution et les effets du présent ROI 2021 et, plus généralement, du contrat conclu entre parties, et d’échec de règlement de ce litige par la voie de la médiation prévue à l’article 11.3.2 du présent ROI 2021, ledit litige sera soumis, à la requête de la partie la plus diligente, à l’arbitrage de la CHAMBRE D’ARBITRAGE ET DE MÉDIATION ASBL (www.arbitrage-mediation.be) conformément à son règlement.
La procédure d’arbitrage se déroulera en français.
La nullité d'une disposition du présent ROI 2021 n'affectera en rien la validité des autres dispositions de celui-ci. Les Parties mettront tout en œuvre pour remplacer la disposition défaillante par une disposition d’effet équivalent.
En cas de traduction du ROI 2021 dans une autre langue que le français, le membre reconnait que ladite traduction n’est fournie qu’à titre indicatif.
En cas de différence d’interprétation entre la version française et l’autre version, la version française prime.
24PM et le membre sont tenus de préserver le caractère confidentiel de toutes les informations communiquées dans le cadre de l’exécution du contrat passé entre eux. Ils s’engagent à ne divulguer aucune de ces informations sans l’accord préalable écrit de l’autre partie.
En conformité avec le Règlement général de protection des données (RGPD), le membre s’engage à collaborer proactivement avec 24PM pour que toutes les opérations traitant des données concernées par ledit Règlement le soient dans son respect total.
Si 24PM est chargé par le membre de mettre en œuvre la conformité RGPD à son bénéfice, il s’engage à communiquer tous les éléments demandés par le préposé de 24PM afin de lui permettre de réaliser sa mission de manière licite et rapide.
Le membre garantit dès lors 24PM de toute amende qui pourrait lui être infligée en conséquence du non-respect par le membre ou un de ses préposés, sous-traitant, etc. de ladite réglementation.
24PM sera en droit de suspendre tout hébergement de données, sites, serveurs dont la conformité au RDPG n’a pas été établie en attente de la vérification probante de la conformité effective.